viernes, agosto 27, 2010

Misiones y Andanzas

Querida Familia, queridos amigos,

es con mucha emoción que les cuento que anoche falleció el Padre Raoul de Baeremaecker.

Para quienes están en Santiago, hoy viernes 27 de agosto, habrá una misa a las 19.00 horas en la iglesia de la Compañía de Jesús, en Alonso de Ovalle, Santiago Centro. Mañana a las 10.30 am es la misa de su funeral que será en el Santuario del Padre Hurtado.

Para quienes tuvimos el privilegio de conocer en persona al padre Raoul, es una tristeza su partida aquí en la tierra. Nos quedaremos con sus mejores historias, cariños y bendiciones. Ciertamente de norte a sur, muchas familias sienten su partida. Sobre todo las familias de Melinka, Repollal, Puerto Montt, Ayacara, Buill, Poyo, Huequi, Futaleufú, toda la carretera austral, Villa O'Higgins. Y miles de localidades, donde no hay caminos, ni conexión. Ahí donde fuiste de puerta a puerta.

Si es tiempo de Bicentenario, de celebrar a Chile y quienes han hecho de este país una patria, el Padre Raoul es uno de esos hombres, que hizo el país a pie, de casa en casa. Sin pedir nada. Abajo, va algo que escribí hace un tiempo, en una de mis visitas cuando te fuimos a ver a Puerto Montt. No sentimos honrados.

jueves, noviembre 19, 2009

Claire




de parte de Claudine Amand de Mendieta de Smet d'Olbecke
por la partida de su abuela este año.
tenía pendiente la publicación porque tengo problemas de conexión de internet desde hace un año... me disculparán la demora.
paola





Querida BonneMamy,





Es cierto que estamos tristes que ya no vas a estar entre nosotros. Pero cada vez que cierro los ojos y pienso en ti, me llena un maravilloso sentimiento de plenitud.



Yo creo que todas las personas que te han conocido estarán de acuerdo conmigo. Fuiste una persona maravillosa, con un optimismo y entusiasmo de vida ejemplar para todos nosotros, tus descendientes, familiares y amigos.



Con tu solo ejemplo, nos has demostrado que pese a los momentos difíciles que la vida nos enfrenta, debemos seguir viviéndola en la alegría.



En el año 1990, cuando me fui a vivir a Bélgica, me anunciaste tu decisión de salir de Bouvignes y mudarte a una Residencia para personas de edad. Recuerdo haberme enojado contigo ya que pensé esta decisión seria un dejar caer los brazos y esperar el fin de tus días. El tiempo te dio la razón, tu querías volver a vivir y darle un sentido a tu vida. Desde tu residencia empezaste a cuidar a “tus viejitos”, como tu lo decías, a llevarles la comunión y un poco de bienestar tendiendo siempre un oído a quienes necesitaban ser escuchados.



En esa misma época, ya pasados tus ochenta años, querías volver a tomar clases de patín sobre hielo, andar en tu auto descapotable para que el viento te despeine!!! Pero como estas ideas eran demasiado locas te consolaste en seguir andando en bicicleta, jugando al tenis, nadando en piscinas heladas y tomando tus adoradas clases de yoga.





Así seguiste muchos años mas, maravillándote frente a todo con un “OHHHHHH, C’EST PAS VRAIE”, contando con un orgullo inigualable el nacimiento de cada uno de tus bisnietos.



Siempre quisiste batir record, BonneMamy. Y lo has logrado. Cada viaje que has hecho a la Patagonia estos últimos 20 años, los hacías contradiciendo el anterior donde decías; “este va a ser mi ultimo”. Andrew y yo hemos sido unos de los privilegiados en acompañarte en varios de aquellos viajes donde todo fue contemplación y asombro frente a los detalles mas pequeños.





Me gustaría leerles un pequeño discurso que hizo el Pere Jean Baptiste en la iglesia de Bouvignes en junio 2003 en la Misa de celebración de los 90 años de BonneMamy;

Estimada Mme. Amand, tu nombre es Claire (Clara en español)



CLAIRE con un gran C…



C… como “Clin d’oeil”… nombre del libro que le has ofrecido en 1995 a tus hijos, queda para ellos el mas lindo de los testamentos…el de “no olviden”, el de la memoria;



C….como “Chile-Chico”…cierra un instante los ojos, si estas ahí, vuelves a ver las crecidas del río Jeinimeni, ves a Claude adelantarse como explorador; y tu estas de nuevo como el primer día en ese pequeño rincón perdido de la Patagonia con sus famosos hoteles y te instalaste en la indigencia mas completa.



C… como “Corazón”…tan cierto que lo esencial no es visible a los ojos, y que vemos bien solamente con el corazón; ese corazón que es también para ti, Mme. Amand, la fuente de otra C…la de la caridad que hace decir a Jesús en el Evangelio: “Dichosos los pobres de corazón”





Claire con una gran L…



L…como Libertad. Esa pequeña semilla que creció en ti de Tubize a Bouvignes, pasando por Bierbais y los grandes vientos de la Patagonia y la Cordillera de los Andes.



L…como Lucidez que te ha hecho exigir, con otras amigas de viaje, un sacerdote, un pediatra, una profesora y un doctor para dar a un gran soñador del proyecto mas loco, la ocasión de poner los pies sobre la tierra!





Claire con una gran A…



A… como Alex… tu esposo que en realidad no te ha quitado nunca y que amas como en los primeros días.



A…como Amor… ya que no hay amor mas grande que el de dar su vida por aquellos que uno ama. Amor sembrado en tu corazón por todos aquellos y aquellas que te han conocido, amado, estimado y reconfortado. Amor que dinamiza toda tu vida y que te hace amiga de todos.



A…también como aceptar…es cierto que para seguir positiva aun a los 90 años, aceptar sigue siendo el mejor camino para encontrar la paz. Si, aceptar la partida de tu pequeña Yolanda, la enfermedad de otra; aceptar como si de pronto el sufrimiento no es mas que un espino horrible en el medio de un campo de flor de lys.





Claire con un gran I…



I… como la Interioridad… ya que no hay que esperar entrar en el convento para respirar la oración, ese dialogo que te une con aquel que te ha creado, y a quien, por el socorro o la ternura de una mano, te da la ocasión de ofrecerte mejor.



I…como Intimidad… que te gusta compartir cerca de un fuego en el salón de Bouvignes o en tu querido Lauriers





Claire con una gran R…



R… como “Regard” Mirada (aquí tengo un pequeño problema de traducción)… de una Mamy, BonneMamy, y una feliz bisabuela, mirada de felicidad, una mirada que no engaña; en realidad, basta con cruzar tu mirada para haberlo comprendido todo.!!!



R…como Retiro… una jubilación deportiva, amigable donde la escucha, compartir y el servicio son los maestros de obra.



R…como Roca…, la roca de la fe, de la fidelidad sobre esta roca, no escondes que tu vida se construyo a pesar de las adversidades del tiempo.





Claire con una gran E…



E…como emerveillement-maravillarse…este mundo que nos rodea y que tantos se obstinan en mostrárnoslo tan feo, tu lo ves en todo su esplendor. Esta serenidad no esconde una dulce ilusión, sino mas bien una enorme dosis de personalidad, ya que en verdad es mas fácil quejarse y dejar caer los brazos que de animarse y tirar para adelante.



Si Claire con una gran E como Esperanza… que te hace decir hoy y mañana: “gracias Señor por haberme creado”



E…como Entusiasmo… que nada parece poder apagar y te felicitamos por esto.



Gracias BonneMamy por esta plenitud que has dejado en nuestros corazones, quisiera por siempre seguir tu ejemplo.

domingo, mayo 03, 2009

matrimonio Nathalie y Gerardo


Escribió Nathalie, la novia... acá quiso mostrarnos parte de lo que fue el gran evento en Argentina!
FELICITACIONES!!!
Algunas fotitos para compartir mi fiesta de matrimonio civil en Buenos Aires, sacadas por Christine, mi hermana!!Estoy bajando algunas mas por facebook. Son todos bienvenidos para la próxima fiesta que va a ser en Chile el 9 de Enero... con trajes de baños!!!!BesosNath/Gera
Quelques photos de mon marriage civil a Buenos Aires, prises par ma soeur Christine!!Je suis en train d´en descendre quelques autres sur facebook.Vous êtes tous le bienvenu pour notre prochaine célébration qui se fera au Chili le 9 Janvier... avec maillots de bains!!!BisousNath/Gera
El registro civil fue en Buenos Aires el viernes 24 de Abril, y al día siguiente la gran fiesta en Carlos Keen, cerca de Lujan y a pocos kilómetros de la quinta de los padres de Gera. Vinieron casi todos los Amand de Mendieta desde Tandil y Comodoro, salvo la familia de Pancho y Claudine que estaban igual de lejos que ustedes.Asi que estamos igual ya preparando la siguiente fiesta para los que no vinieron ahora, y para los que se animan en venir hasta Curacaví.Por supuesto vinieron mis papas y la familia de Christine. Paul y Guillaume se quedaron del lado Europeo.

miércoles, abril 22, 2009

NOVIOS


Este viernes 24 de abril, cerca de la ciudad de Buenos Aires, será la ceremonia civil de Nathalie de Smet d'Olbecke Dallemagne y Gerardo Katz.

La novia es la tercera hija de Francois y Micheline y la decisión fue tomada durante un viaje reciente de varios meses que hizo a India con su amigo de siempre y novio Gerardo.
Como el novio es argentino y esta familia, muy internacional, la ceremonia será en dos partes... una civil (este fin de semana en Argentina) y, la religiosa en Chile durante el verano 2010.

Así, habrá más tiempo para organizar a todos los invitados que viven lejos!

¡¡Felicitaciones, Nathalie y Gerardo!!!

esperamos las fotos para publicar.
Mientras tanto, un par de fotos que mandó el padre de la novia.

domingo, abril 19, 2009

buenas noticias


Para quienes no vemos al Padre Raoul de Baeremaecker hace tiempo, es una gran felicidad recibir noticias suyas! Su sobrino Jorge Planet mandó esta carta... y fotos!

Algo bonito para contar.

El sábado 4 de Abril estuvimos en una reunión de familia en la casa de Christian Moller y Madie de Baeremaecker. Fue un almuerzo al que fueron convidados todos los descendientes de los hermanos Germaine, Pierre, Marie Madeleine, Paul y Raoul.
Evidentemente el convidado especial fue el tío Raoul, que aprovechó muy bien el día comiendo y hasta tomándose un pisco sour.
Fue algo maravilloso y emocionante recibir la bendición del Padre Raoul, no solo por ser nuestro tío sino que principalmente por todo lo que el significa, toda su labor y dedicación a llevar el Evangelio a los lugares más remotos del Sur y Norte de Chile.

Les mando una foto del tio Raoul rodeado por todos sus sobrinos, sobrinos nietos y bisnietos.

Cariñosamente

Jorge Planet de Baeremaecker

viernes, abril 17, 2009

un año de la partida de Papino

En noviembre pasado, se cumplió un año desde la partida de Papino. Muchos pensamos en él todos los días. Y tanta falta que nos hace su presencia!
Como sigo con las actualizaciones de noticias, esta es una que lamenté mucho no poder haber disfrutado en persona...
Pierrot y Bernardita hicieron una super invitación... ya que noviembre era una linda ocasión para reunir a la familia y amigos cercanos en Santiago y recordar a nuestro abuelo.

En la casa de ellos en Calera de Tango, a algunos kilómetros de Santiago, con un gran almuerzo gran, se reunieron los cinco hijos, nueras, yerno, cuñados, sobrinos, nietos, bisnietos, primos...

Aquí van algunas fotos de la reunión mandadas por Francois!









saludos a todos.

ANIBAL


Hace tiempo que no publicamos las noticias familiares... Queridos lectores, me disculparán.

Con Pablo estamos viviendo en la Patagonia desde septiembre 2008 y las conexiones y telecomunicaciones no son las más fáciles. El cambio de trabajo, tampoco. Ahora estamos mejor organizados y por eso, trataré de actualizar al máximo este blog.

La primera gran noticia a comentar:

En Santiago, el 7 de noviembre de 2008, nació ANIBAL DE SMET D'OLBECKE DOMÍNGUEZ. Aníbal es el primer hijo de Daniel y Magdalena. Y es el quinto nieto de Yves y Quena.
El bautizo de Aníbal fue durante el verano, en una ceremonia privada en Santiago.
Las fotos son recientes, Aníbal y sus papás en su primera Pascua.
¡Querido Aníbal, qué ganas de abrazarte!






viernes, agosto 08, 2008

triste noticia desde Bélgica

Esta noche en Bélgica, ha fallecido a los 88 años, Gerty de Brabandére, hermana de Josse, Paul (Papino), Jean Pierre, Marie Rose, Monique y Etienne de Smet d'Olbecke Kervyn.


Aquí adjunto una carta de su hija Eliane de Brabandére donde nos cuenta esta triste noticia.




Que vous l'ayez appris ou non par le tamtam , chacun l'a maintenant compris, Maman nous a quitté la nuit dernière... peut-être moins d'une heure après mon mail d'hier.


Nous pouvons réellement croire qu'elle est partie paisiblement, sans angoisses, sans souffrances... et nous sommes heureux en pensant à ces derniers mois où elle a été spécialement entourée. Merci à chacun pour toutes ces petites choses qui ont illuminé son quotidien à l'heure où, seule, elle ne pouvait plus prendre tout à fait sa vie en main.
Elle est aussi partie sans vivre la dépendance ou la diminution de ses facultés physiques, relationnelles ou intellectuelles, ce qu'elle redoutait tant.
Comme le dit Oncle Josse, maintenant, elle sait enfin qu'elle ne devait pas s'en faire!

Et, comme nous l'a fait remarqué ma belle-mère, maman s'en est allée ce 08/08/08 a l'âge de 88 ans.
"8" est signe de ce qui est accompli, signe d'éternité, signe de l'alliance entre deux univers...


On vous embrasse tous,

Eliane et frères et soeur.



PS: Les funérailles seront célébrées à l'Abbaye de la Cambre, le 14 août prochain à 10h.
Le faire-part sera publié lundi.

martes, mayo 27, 2008

MATRIMONIO


Gauthier y Perrine


El 26 de abril recién pasado, fue el matrimonio de Gauthier de Smet d'Olbecke y Perrine de Troyer, en Bélgica. Gauthier es hijo de Bernard de Smet d'Olbecke y Viviane de Ghellinck.
Es hermano de Caroline (que se casa en junio), Alexia y Pierre Jean.

Acá van algunas fotos que nos mandó Bernard que, al parecer, hizo un discurso!







FELICITACIONES a todos por la nueva familia que se está formando!







Viviane, madre del novio Bernard, padre del novio

Pierre Jean, hermano de Gauthier Aurélie Anne de Smet d'Olbecke, prima
los padres del novio